Schon lange nicht mehr so viel gelacht. Also wenn man wissen will, wie schwer es mit anderen Dialekten ist und auch ein Frankreich-Fan ist, der sollte sich den Film „

Willkommen bei den Sch’tis“ nicht entgehen lassen.

Inhalt:

Der Postbote Philippe wird aus der Provence in den äußersten Norden Frankreichs strafversetzt. Trotz der erheblichen, mundartbedingten Verständnisprobleme schließt er unerwarteterweise bald Freundschaft mit den „Eingeborenen“, insbesondere mit seinem Kollegen Antoine. An den Wochenenden in der Heimat aber erzählt er seiner Frau, wie schlimm alles sei – mit dem Resultat, dass sie ihm Beistand leisten will und ihren Besuch im Norden ankündigt. Nun muss Philippe seinen neugewonnenen Freunden erklären, dass er sie dem Klischee gemäß als unzivilisierte Horde dargestellt hat…

Die Dialektkomödie wurde in Frankreich zum Überraschungserfolg mit über 20 Mio. Zuschauern.